老冰棍印日语有必要吗！近日一网友购买了一枝老冰棍，只见外包装的侧面印满了日语。遭到广大网友的吐槽，其实一个产品，在外包装印有其他国家的文字，也不是不可以，毕竟有些产品销售到国外，也便于其他国家人民了解产品内容，方便购买，这也无可厚非。但是对于一些小众产品，或者只在国内消费的产品，真的有必要印外语吗？有些人可能会说，这也是考虑在中国生活的外国人，方便他们阅读。

包装/荷造り确实都有把物体包起来之意，主要为着重点不同。包装可理解为将何物包起来or装起来,荷造り则多了一层打包好（隐意便于发送货物）简单的就如中文：包好、打包好两词的区别。【包装】就是中文的包转【荷造り】是装行李。・包装跟中文“包装”一个意思，名词的包装也是一样的。可以指简单的包装这个动作，也可以指把物品的外观改变（变好看，或变得更像商品）・荷造り意为装行李、打包行李、打包，跟包装的区别是：可能不会对该行李的外包装进行美化，对美观没啥讲究。

不一定是，国产的手办包装盒也是日语。手办的外包上都有日文的，无论是日版，大陆版，代理版或者亚太版。所以并不能根据盒子判定版本。其次整版或者盗版，不能单纯的由是否有盒子或者盒子是不是有日文区分，但是整版和盗版在做工和涂装上有很大差异，价格差的也很多。如果你对你买的手办有疑虑，是正的还是假的，你可以到手办吧发帖，让大家给你鉴定。

パッキング：250グラム*3パッキング：内部の非小さなポケットパッキング：250グラム*3パッキング：内部の非小さなポケット当社の完全な仕様は、顾客によると、顾客からの问い合わせも大歓迎！ボックスの外侧のビジネス机器仕様：250グラム*20パッケージ概要：袋に加えて箱の中大。3つのロード/ファイン梱包包装：250グラム*3パッキング：企业内の非小ポケットの完全な仕様、顾客によると、顾客からの问い合わせも大歓迎！

カートンの意味は条状の箱生活用语ワンカートンタバコ1条香烟ダンボール平常说的纸盒箱包装は工业用语ぱっケージ比较多用。如果是直接用来装产品的盒子可以叫パッケージpakkeji如果是纸箱的话叫カートーンkaton外箱叫マスカートーンmasukaton内箱叫インナーカートーンinnakaton，ほうそうばこ（housoubako)包装箱。